پيام مهم مقام معظم رهبري به اجتماع عظيم مسلمانان در مراسم برائت از مشركين در مكّه

پيام مهم مقام معظم رهبري به اجتماع عظيم مسلمانان در مراسم برائت از مشركين
در مكّه

بسم الله الرحمن الرحيم

والحمدلله ربّ العالمين و الصلوة و السلام عليهم السلام سيدنا و نبيّنا محمد و
آله الطيبين الطاهرين

قال الله الحكيم: «و اذ قال ابراهيم رب اجعل هذا البلد آمناً و اجنبني و بني
ان نعبد الاصنام ربّ انهن اضللن كثيراً من الناس فمن تبعني فانه مني و من عصاني
فانك غفور رحيم».

اكنون كه مراسم حج فرا رسيده و نغمۀ لبيك برآمده از دلهاي مشتاق، فضاي حريم
امن الهي را انباشته است و ملت­هاي مسلمان، از آفاق گستردۀ جهان، به ميعاد ذكر و
استغفار و قيام و اتحاد شتافته، و برادران مهجور، به يكديگر رسيده­اند، جبهۀ سپاس
و خضوع به ساحت خداي عزيز و حكيم سوده، حمدي به عظمت صفات حُسني، و شكري به وسعت
درياي رحمت حق، نثار حريم حضرت احديّت مي­كنم، كه يكبار ديگر به مسلمين مشتاق،
توفيق اين فريضه را عطا فرمود و يكباره ديگر پرچم عزت و عظمت را بر فراز سر
مسلمانان در خانۀ امن خود برافراشت، و يكباره ديگر حجاج ايراني را بر اين سفرۀ
رحمت و عظمت نشانيد. زبان و قلم از توصيف و تقدير اين نعمت بزرگ، قاصر است. خدا
كند كه نور معرفت بر دل­هاي روشن شما حج گزاران بتابد و حقيقت، بي­واسطۀ حرف و
گفت، در جان مشتاق شما متجلي گردد.

نكتۀ مهمي كه اينجانب مي­خواهيم به شما برادران و خواهران از هر كشور و ملت كه
هستيد بگويم اين است كه حج، نعمتي الهي است كه بر نسل­هاي مسلمان ارزاني شده است.
قدرداني و شكرگزاري، آن را زياد مي­كند و ناسپاسي و قدرناشناسي، آن را از مسلمين
مي­گيرد كه اين همان عذاب شديد الهي است كه: «ولئن كفرتم ان عذابي لشديد».

گرفته شدن حج به اين نيست كه از مسلمانان كسي به حج نرود، بلكه به اين است كه
مسلمانان از منافع بيشمار آن محروم بمانند، و زياد شدن آن به اين نيست كه هر سال
گروههاي بيشتري حج كنند، بلكه به اين است كه از منافع آن بهره­مند شوند كه:
«ليشهدوا منافع لهم» خوب است بدرستي بينديشيم، آيا جهان اسلام توانسته است از
منافع حج برخوردار شود؟ و اساساً اين منافع چيست؟

حج درست مي­تواند تحولي دروني در يكايك مسلمين پديد آورد و روح توحيد و ارتباط
با خدا و اعتماد به او و ردّ همه بتهاي درون و برون وجود آدمي كه همان هواها و هوس­هاي
پست كننده و قدرتهاي اسير كنندۀ آدمي­اند، و نيز احساس قدرت و اعتماد به نفس و
رستگاري و فداكاري را در آنان پديد آورد، و چنين موجودي شكست ناسپاس و تهديد و
تطميع ناپذير مي­سازد.

و نيز حج درست مي­تواند از اعضاي جدا افتادۀ امت اسلامي، پيكره­اي واحد و
كارآمد و نيرومند بسازد، آنان را با هم آشنا و از حرف­ها و دردها و پيشرفت­ها و
نيازهاي يكديگر، آگاهشان كند و تجربه­هاي آنان را متبادل  سازد. اگر حج با توجّه به اين هدف­ها و نتايج،
برنامه­ريزي مي­شد، و در اين برنامه­ريزي دولتها و علماء و صاحبنظران و روشنفكران
جهان اسلام، همكاري مي­كردند، ثمرات گرانبهائي نصيب امت اسلامي مي­گشت كه با هيچ
دستاورد ديگري در دنياي اسلام قابل مقايسه نبود. به جرأت مي­توان گفت: همين يك تكليف
اسلامي اگر درست و چنانكه شريعت اسلام، خواسته است مورد بهره­برداري قرار گيرد، پس
از زماني نه چندان بلند، امت اسلامي را به عزّت و قدرتي كه درخور آن است خواهد
رسانيد.

بايد با تلخي اذعان كرد كه شكل كنوني انجام اين فريضۀ الهي، با وضعيت مطلوب آن
فاصله زيادي دارد. امام راحل عظيم، تلاش مؤثري در اين جهت مبذول داشت و تصوير
روشني از حج ابراهيمي، حج عظمت و عزت آفرين، حج سازنده و تحول دهنده، در برابر چشم
امت اسلامي قرار داد و همين اندازه تاكنون منشأ بركات فراواني در جهان اسلام شده
است، ليكن با اينهمه، گسترش اين انديشه و اين نحوه عمل به همه ملت­هاي مسلمان،
نياز به مجاهدت مخلصانۀ علماي ديني و روشن بيني و مساعدت دولتمردان همۀ كشورهاي
اسلامي دارد، و اميد است كه اين وظيفۀ بسيار اساسي مورد توجه و عمل آنان قرار
گيرد.

اكنون بجاست كه با استفاده از اين فضاي معطر اخوت و بعنوان اداي بخشي از
وظائفي كه حج بر دوش ما مي­نهد، نگاهي به جهان اسلام افكنده و موقعيت آن را با
توجه به حوادثي كه پس از حج گذشته تا امروز در سراسر جهان پيش آمده، برآورد نمائيم
و وظائف خود را در اين مجموعه باز يابيم.

حوادث يكسال گذشته از جملۀ مجموعه حوادث نادري است كه كمتر زماني به اين
كوتاهي را در تاريخ به ياد داريم كه اينهمه حوادث بزرگ را در خود جاي داده باشد.

در رأس اين حوادث، فروپاشي ابرقدرت شرق و نابودي قدرت غول آسائي است كه دهها
سال، يكي از دو سلطۀ عظيم سياسي و نظامي و تبليغاتي جهان، به شمار مي­رفت. اضمحلال
امپراتوري پهناوري با قدرت نظامي افسانه­اي و دسترسي به سلاح اتمي و همه گونه
وسيله امكان براي سلطه و نفوذ در  ديگران،
در محاسبات معمولي و مادي، در شمار كارهاي محال است. اما اين حادثه اتفاق افتاد و
نادرستي محاسبات مادي يكبار ديگر ثابت شد.

گسيخته شدن بلوك شرق، دگرگوني فاحش جغرافياي سياسي در اروپا، سربرآوردن ملت­ها
و كشورهائي كه ساليان متمادي بزور در غصب، در تصرّف بيگانگان يا زير نفوذ آنان
بودند، نيز از جملۀ اين حوادث شگفت­آور است.

به همين اندازه جالب و هيجان انگيز است پيروزي انقلاب اسلامي در افغانستان و
به قدرت رسيدن ملتي كه چهارده سال با غربت و مظلوميّت و فقر مادي ولي با ايمان
عميق به اسلام، بار جهادي پرمرارت را بر دوش كشيد، و نيز پديد آمدن چند كشور
مسلمان مستقل در آسياي ميانه با ملت­هائي كه عيليرغم تبليغات زهرآگين هفتاد ساله
كمونيستها و عليرغم تلاش پس مانده­هاي آن دوران كه هرگز با اسلام آشتي نكرده­اند و
نخواهند كرد، نداي اسلام سر داده و به مسلماني خود افتخار مي­كنند و در پي تحقّق
بخشيدن به احكام اسلامي هستند و نيز پديد آمدن حدّاقل دو كشور مسلمان در اروپا
يعني بوسني و هرزگوين و آلباني كه از هم اكنون موجب دغدغۀ دولتهاي اروپائي شده
است.

و نيز از نوعي ديگر، پيروزي گروههاي اسلامي در الجزاير در انتخاباتي آزاد و با
روش منطبق بر معيارهاي دمكراسي كه مايۀ اميد و تفاخر همۀ مسلمانان و حاكي از عمق
ايمان اسلامي در آن ملت مجاهد و مجرب بود، و در عظمت آن همين بس كه قدرتهاي ضد اسلامي
و مرتجعين منطقه را به يك اندازه مشوش كرد، تا آنجا كه با كودتاي مزورانه، بر روي
آن حركت اسلامي سرپوش نهادند و فعلاً آن را مهار كرده و به بند كشيده­اند، و البته
هر روشن بين بوضوح در مي­يابد كه تا زمان دارزي نخواهند توانست به اين وضع ادامه
دهند.

باري، سال گذشته ما سرشار از چنين حوادث كم نظير و شگفت­آور بود، و بجز آن،
رشد حركت­هاي اسلامي و بيداري مسلمين و اصرار آنان بر بازيافتن هويت اسلامي و
مبارزه با قدرتهاي قلدر و معارض، در بسياري از مناطق عالم بخصوص در فلسطين عزيز و
برخي كشورهاي شمال آفريقا و خاورميانه، نيز از مميزات برجستۀ اين سال بود.

اين حوادث مهم و عبرت انگيز بسياري از آنها بيواسطه يا با واسطه از اسلام،
متأثر بوده است، بر روي هم وضعيت جديدي را براي اسلام و مسلمين به وجود آورده كه
وظيفۀ همه ملتهاي اسلامي است آن وضعيت را درست بشناسند و بدون فوت وقت، نسبت به آن
موضعي يكپارچه و متين و منطبق با محاسبه اتخاذ كنند.

اين وضعيت جديد داراي دو بخش يا دو عنصر است:

اوّل- اينكه تفكر اسلامي و هويت اسلايم در گسترۀ جهان، از شوكت و عزت و نشاط
بيشتري برخوردار گشته و اسلام بصورت يكي از برجسته­ترين حقايق موجود عالم، در سرتاسر
جهان مطرح گرديده است.

و دوّم- آنكه قدرتهاي مسلط جهان در موضع صريحتري از خصومت نسبت به اسلام و
مقاصد اسلامي قرار گرفته­اند، و تحقيقاً يكي از فصول اصلي در نظم نوين پيشنهادي
آمريكا براي جهان پس از سقوط كمونيسم، فصل اسلام زدائي و مقابله با رشد روزافزون
حركتهاي اسلامي است.

هر كس اظهارات و اقدامات سرمداران رژيم آمريكا را دربارۀ اسلام، و نهضت­هاي
اسلامي معاصر، و كشورها و ملت­هائي كه دم از گرايش به اسلام ميزنند و مدعي يا
آرزومند تشكيل نظام اسلامي­اند، تعقيب كند از عمق كينه­اي تمام نشدني به اسلام و
نظام اسلامي اطلاع مي­يابد.

در حوادث جاري عالم نيز شواهد متعددي را بر اين مدعا ميتوان مشاهده كرد كه از
جمله تلخترين و غم انگيزترين آنها، حوادث جاري در بوسني و هرزگوين و نيز جنگهاي
خانگي در قره­باغ و منطقۀ عمومي قفقاز است. سركوب خونين و قساوت آميز مسلمانن در
سارايوو كه در قلب اروپاي باصطلاح متمدن جريان دارد،‌ بقدري خشن و وحشيانه است كه
آدمي را به ياد قتل عام­هاي معروف اروپا در قرون وسطي و در جنگهاي مذهبي و نژادي
اين قارۀ جنگ طلب مي­اندازد، با اين تفاوت كه امروز صربهاي يوگسلاوي سابق، براي
كشتار دستجمعي مسلمانان از ابزارهاي جنگي مدرن استفاده مي­كنند! با اينحال اين
دولتها كه به بهانه حقوق بشر در كار كشورهاي دوردست هم دخالت و اعمال نظر مي­كنند
در برابر اين فجايع دست روي دست گذارده­اند. آمريكا و كشورهاي اروپائي در همين
منطقه و نسبت به جمهوريهاي ديگر همان كشور سابق، آنجا كه پاي مسلمانن در ميان نبرد
بطور قاطع از پيش آمدن چنين كشتارهائي جلوگيري كردند. در منطقۀ قفقاز نيز دولتهائي
كه مي­توانستند با اعمال فشارهاي معمول، مانع از كشتار مسلمان قره­باغ شوند، نه
تنها اقدامي جدي نكردند بلكه تلاش ميانجي گرانه جمهوري اسلامي را هم آماج توطئه و
مخالفت خود ساختند و بي­عقلاقگي خود را به سرنوشت ملت تازه استقلال يافتۀ قفقاز،
ثابت كردند.

ارتباطات فشردۀ آمريكا و عواملش با دولتهاي تازه مستقل آسياي ميانه براي
ترساندن آنان از گرايش­هاي اسلامي و آنچه آنان نام بنيادگرائي بر آن مي­نهند،
موضعگيري­هاي خصمانۀ آنان در برابر بيداري اسلامي در همه جا و بطور نمونه­اي بارز
با حركت سياسي پيروزمندانه مسلمانان در الجزاير، رفتار حيله گرانه و عذرآميز آن با
ملت عراق و افكندن آنان در وضعيّت غم انگيز و مظلومانۀ كنوني، دشمني عنادآميز آنان
با زمامداران سودان كه صرفاً عكس العمل گرايش اسلامي آنان است و دهها نمونۀ ديگر
در سرتاسر جهان، مجموعاً شواهد انكارناپذيري بر خصومت علني آمريكا و ديگر سلطه
گران نسبت به اسلام و بيداري اسلامي و باز يافتن هويت اسلامي از سوي مسلمين جهان
است.

ملت­هاي مسلمان بايد به اين سئوال پاسخ دهند كه وظيفۀ مسلمين در برابر اين
موضع عنادآميز و كينه توزانه چيست؟ شك نيست كه قلدران عالام فقط به احساسات خصمانه
اكتفا نمي­كنند، و از همۀ امكانات مالي و سياسي و تبليغاتي و اگر بتوانند، نظامي
خود براي اعمال دشمني استفاده خواهند كرد، همچنانكه تاكنون كرده­اند. و ملّت ايران
در طول ساليان پس از پيروزي انقلاب اسلامي تا امروز، اين دشمني­ها را تجربه كرده و
امت بزرگ اسلامي شاهد كينه­توزي استكبار جهاني با ايران اسلامي يا ساير نمونه­هاي
حركت اسلامي در نقاط ديگر جهان بوده است.

شك نيست كه بي­تفاوتي ملت­هاي مسلمان در برابر اين وضع، دشمن را تشويق مي­كند
و صحنه را هر روز بر مؤمنين به اسلام تنگتر مي­سازد. مسلمانان بايد نشان دهند كه
جهان اسلام داراي قدرت برخورد است و مي­تواند در برابر تجاوز و دشمني آمريكا و هر
متجاوز ديگري بايستد، تاكنون همۀ لطمات جبران ناپذيري كه به امت اسلامي از سوي
استعمارگران ديروز و مستكبران امروز وارد شده، عمدتاً ناشي از ضعف نفس و ضعف
روحيّۀ دولتها يا ملّت­ها بوده است.

ايستادگي ملّت­ها دشمن را بستوه مي­آورد و او را در رسيدن به هدفهاي متجبّرانه­اش
ناكام مي­سازد. اگر رهبران و ملت فلسطين، همين شجاعت فداكارانه­اي را كه امروز
انتفاضۀ اسلامي در برابر صهيونيست­ها از خود نشان مي­دهد، در آغاز تشكيل ولت غاصب
صهيونيست نشان مي­دادند، اين سرنوشت مرارتبار و زهرآگين براي فلسطين رقم نمي­خورد،
و اگر امروز سران نهضت­هاي اسلامي و مردم مؤمن، سختي­هاي مبارزه را بر خود هموار
كنند بيگمان امت اسلامي، آيندۀ شيريني را به دست خواهد آورد.

استكبار در تعرّض خود به ملت­هاي مسلمان، حدّي نمي­شناسد. امروز صيهونيستهاي
غاصب و آمريكا بعنوان حامي همه جانبۀ آنها تا آنجا پيش رفته­اند كه حتي مليت
فلسطيني را هم انكار مي­كنند و حقيقتي بنام ملت فلسطين را نمي­شناسند. در حاليكه
ملت فلسطين، ملتي است با ريشه­هاي عميق تاريخي و پيوندهاي انكارناپذير جغرافيائي،
و آنكه نه ريشۀ تاريخي دارد و نه رابطۀ جغرافيائي، ملت جعلي و دروغين اسرائيلي
است.

در كشورهاي اسلامي كه مردم با ايماني ناگسستني به اسلام وابسته­اند- از قبيل
جمهوريهاي تازه استقلال يافته كه عليرغم هفتاد سال تلاش اسلام­زدائي كمونيستها، با
گرمي و هيجان از حاكميّت اسلامي سخن مي­گويند- قدرتهاي ضدّ اسلامي تا آنجا پيش مي­روند
كه از خطر اسلام گرائي در اين كشورها سخن مي­گويند و شيرين­ترين دلبستگي­هاي آنان
را بعنوان خطر قلمداد مي­نمايند.

اين گستاخي استكبار و عوامل آن، با يك ارادۀ عمومي و يك اقدام هماهنگ از سوي
ملت­ها و آحاد مردم مسلمان بايد پاسخ داده شود و شرّ توطئه­هاي استكبار از سر ملت­هاي
مسلمان برطرف شود.

كوتاهي دولتهاي اسلامي در مبارزه با رژيم غاصب اسرائيل، آمريكا را به راه
انداختن مذاكرات مستقيم اعراب و اسرائيل تشويق كرد و متأسفانه برخي از سران عرب بي­آنكه
به ابعاد بسيار وسيع اين ضربۀ استكباري توجه كنند اين شد كه دولت غاصب اسرائيل به
هدف خود يعني شناخت شدن از سوي كشورهاي عرب رسيد بدون اينكه سر سوزني از مواضع
متجاوزانۀ خود عقب نشيني كند.

اكنون صهيونيست­ها علاوه بر ترور و آدم ربائي و غصب سرزمينهاي فلسطين و لبنان
و سركوب فلسطينان و كشتارهاي جمعي و ساير جنايات هولناك خود در گذشته، بطور روزانه
روستاهاي جنوب لبنان را با حملات هوائي خود با خاك يكسان مي­كنند و با اعتماد به
اينكه هرگز فشاري از سوي آمريكا و اروپا بر آنان وارد نخواهد شد خشن­ترين جنايات
را نسبت به مردم آن منطقه مرتكب مي­شوند. مذاكرات عربها با اسرائيل حتي نتوانسته
از ادامۀ تجاوز و جنايات صهيونيستها جلوگيري كند.

اين نمونه­اي بود از عقب نشيني­هائي كه دشمن را طلبكارتر و گستاخ­تر مي­سازد.

اينجانب نظر رؤساي كشورهاي اسلامي را به قدرت عظيمي كه در اختيار آنان است جلب
مي­كنيمن، و آن قدرت ملت­هاي مسلمان است. با پشتوانۀ اين قدرت شكست ناپذير،
دولتهااي اسلامي مي­توانند در برابر ابرقدرت آمريكا كه امروز جبهۀ ضد اسلامي
استكبار را سرپرستي مي­كند، بايستند و از حق ملتهاي خود و نيز از ملتهاي مسلمان
مظلوم دفاع نمايند. اسلام بهترين تضمين براي ادارۀ زندگي يك ملت است و در سايۀ آن
ملتها مي­توانند طعم آزادي و استقلال كامل را بچشند و از آن بهره­مند شوند،‌ و
ايمان اسلامي آحاد مردم در كشورهاي مسلمان نشين، بهترين پشتوانه براي چنين منظوري
است.

انتظار از دولتهاي مسلمان آن است كه بجاي ترس و واهمه از اسلام، كه آمريكا و
ديگر سرمداران استكبار سعي فراوان بر القاء چنين ترس و واهمه­اي در سران كشورهاي
اسلامي دارند، به اين آئين الهي به چشم نجاتبخش ملتهاي خود و بمثابۀ پيوندي ميان
ملتهاي مسلمان يعني اجزاء امت اسلامي نظر كنند و با آن براي خود قدرت و عزت فراهم
آورند.

اين خود قوي­ترين وسيله براي جلب و پشتيباني ملّت­ها است، و دولتي كه ملت خود
را پشت سر داشته باشد مي­تواند از هيچ تهديدي نترسد.

به ملت­هاي اسلامي و آحاد مردم مسلمان نيز عرض مي­كنم كه علاج همۀ دردها و
ناكامي­هاي ملل مسلمان، بازگشت به اسلام و زندگي در نظام اسلامي و زير سايۀ احكام
اسلامي است. اين آن چيزي است كه عزّت و قدرتو برخورداري از نعم بزرگ امنيّت و رفاه
را به مسلمانان برمي­گرداند و سرنوشت تلخ و ذلّت آميزي را كه طرّاحان استكبار براي
امت مسلمان تدارك ديده­اند، از آنان دور مي­سازد.

تبليغات استكباري بر ضدّ اسلام، كه بخشي از حملۀ صليبي جديد است، چنين وانمود
مي­كند كه اسلام قادر بر سازماندهي زندگي سياسي و اقتصادي ملّتهاي مسلمان نيست و
ملتهاي مسلمان چاره­اي جز اين ندارند كه با معيارها و شكل و محتواي حكومتها و نظام­هاي
سرمايه­داري غرب، زندگي كنند. اين يك ترفند و دروغ مزدورانه است كه براي وابسته
كردن كشورهاي اسلامي به ارودوگاه استكباري غرب و استثمار منابع مادّي آن طرّاحي
شده و سالها است تبليغ مي­شود.

نظام سرمايه­داري غرب تا گلو در مشكلات انساني لاينحل فرو رفته و با وجود ثروت­هاي
فراواني كه در اختيار دارد، از استقرار عدالت اجتماعي بكلي ناتوان مانده است. شورش
اخير سياهان در آمريكا نشان داد كه نظام آمريكا نه فقط نسبت به ملت­هاي آسيا و
آفريقا و آمريكاي لاتين كه نسبت به ملّت خود نيز با بيعدالتي عمل مي­كند و در
اينجا نيز مانند آنجاها، اعتراض را با خشونت و سركوب پاسخ مي­دهد. درست است كه
اردوگاه كمونيزم متلاشي و نابود شد،‌ اما رقيب آن يعني ارودگاه سرمايه­داري هم با
وضع فعلي و بخصوص با  غرور و طغياني كه پس
از يكه تاز شدن در ميدان قدرت، بدان دچار شده،‌ ماندني نيست و دير يا زود دنيا
شاهد سقوط و متلاشي شدن آن نيز خواهد بود.

اسلام قادر است كه مسلمانان و همۀ انسانيّت را نجات دهد، مشروط بر آنكه درست
شناخته و سپس درست به آن عمل شود. نظام اسلامي در ايران بفضل الهي مظهراقتدارو
توانائي­هاي اسلام و تجربه­اي مجسّم براي مسلمانان است. و اين در حالي است كه از
عمر سيزده سالۀ آن، هشت سالش در جنگي كه با برنامه­ريزي و كينه­توزي استكبار شرق و
غرب بر آن تحميل شده بود، گذشت و پيش از آن و بعد از آن تا امروز هم بي­وقفه آماج
دشمني­ها و خباثت­هاي اردوگاههيا دشمن قرار داشته است.

امام خميني عظيم قدس الله نفسه الزكيه ملّت ايران را بيدار و مسلّح به عزم
پولادين و عملِ مخلصانه كرد، و اين راه هم اكنون در برابر همۀ ملّت­ها قرار دارد.

همۀ آنچه از دولتهاي مسلمان انتظار مي­رود، با اراده و خواست ملتهاي آنان قابل
تحقق است. شما بايد از دولت­هاي خود، مقابله به صهيونيزم و استكبار، و دفاع از
مسلمانان مظلوم سراسر عالم، و يكپارچگي و برادري با ملّت­ها و كشورهاي مسلمان ديگر
را طلب كنيد و در راه اين هدفهاي عالي، پشتيبانِ دلسوز و فداكار آنان باشيد.

شما بايد به آنان بقبولانيد كه از آمريكا نترسند و در مقابل قلدري­هاي آ»
بايستند. و شما بايد به آنان تفهيم كنيد كه اسلام و قرآن تنها راه نجات است و آنان
را به حصار مستحكم لااله الا الله سوق دهيد.

و در اين وظيفه بزرگ، علماي دين، روشنفكران، خطبا، هنرمندان، دانشجويان و
جوانان داراي نقش و مسئوليت سنگين­تري مي­باشند، و زنان نيز مانند مردان و دوشادوش
آنان در اين وظيفه سهيم­اند. اين است آنچه دعاي ابراهيم خليل (ع)را در حق همۀ شما
مستجاب مي­كند و شما را با پيوند الهي به آن منادي بزرگ توحيد متصل مي­سازد.

در پايان به حجاج محترم ايراني توصيه مي­كنم كه از اين فرصت ارزشمند براي
تزكيه نفس و ارتباط با خدا و توبه و انا به به حضرت حق  و تحصيل رستگاري روحي حداكثراستفاده را بكنند،
و از دعا و تضرع و تفكر و تصفيه روح، لحظه­اي غفلت نكنند و نگذارند كه خداي
نخواسته مظاهر بي­ارزش مادي كه همه جا نظائر آن را مي­شود يافت چشم و دل آنان را
به خود جذب كند و اين روزها و ساعتهاي استثنائي را كه مخصوص معنويت و تكميل نفس و
تربيت روح و ارتباط با برادران مسلمان است، به بيهودگي از آنان بربايد.

خداوند همه شما را مشمول تفضّلات الهي و توجهات و ادعيه زاكيه حضرت ولي عصر
ارواحنا فداه قرار دهد.

والسلام عليكم و رحمة الله عليهم السلام الحسيني الخامنه­اي او لذي الحجة
الحرام 1412